السلام عليكم ورحمة الله وبركاته إخوتي الأعزاء في شركة الناطق يسرني بمناسبة قرب عيد الفطر المبارك أن أرفع إليكم أطيب التهاني والتبركات سائلا الله أن يجعله عيد نصر وتمكين للأمة الأسلامية وتقدم وتوفيقا للعاملين في شركة الناطق وبالمناسبة خطوة التسوق عبر الإنترنت فكرة جيدة وخدمة جديدة تضيفونها إلى سجل خدماتكم الجليلة تشكرون عليها ولكن ما رأيكم أن تكون بالغة العربية في كافة عناصرها وذلك أن السعر باللغة الأنجليزية ولو كان بالعربية لكان أوضح للمتسوق وأيسر لِفَهم المقصود للجميع لأن المتسوقون ربما لا يدرك جميعهم اللغة الأنجليزية والله يحفظكم
تحياتنا لكم أستاذ صالح وكل عام وأنتم بألف خير.
نستخدم حزمة من البرامج المختلفة في تطوير قسم التسوق مع الناطق ولقد استطعنا ترجمة كثير من أجزاءه بالعربية ولكن لا يزال هناك بعض التحديات بالنسبة لبعض أمور الترجمة. سوف نواصل مجهودنا للوصول إلى ترجمة مكتملة إن شاء الله. وشكرا لملاحظاتك.
عودة هزيم
Comments
خطوة جيدة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته إخوتي الأعزاء في شركة الناطق يسرني بمناسبة قرب عيد الفطر المبارك أن أرفع إليكم أطيب التهاني والتبركات سائلا الله أن يجعله عيد نصر وتمكين للأمة الأسلامية وتقدم وتوفيقا للعاملين في شركة الناطق وبالمناسبة خطوة التسوق عبر الإنترنت فكرة جيدة وخدمة جديدة تضيفونها إلى سجل خدماتكم الجليلة تشكرون عليها ولكن ما رأيكم أن تكون بالغة العربية في كافة عناصرها وذلك أن السعر باللغة الأنجليزية ولو كان بالعربية لكان أوضح للمتسوق وأيسر لِفَهم المقصود للجميع لأن المتسوقون ربما لا يدرك جميعهم اللغة الأنجليزية والله يحفظكم
بالعربية
تحياتنا لكم أستاذ صالح وكل عام وأنتم بألف خير.
نستخدم حزمة من البرامج المختلفة في تطوير قسم التسوق مع الناطق ولقد استطعنا ترجمة كثير من أجزاءه بالعربية ولكن لا يزال هناك بعض التحديات بالنسبة لبعض أمور الترجمة. سوف نواصل مجهودنا للوصول إلى ترجمة مكتملة إن شاء الله. وشكرا لملاحظاتك.
عودة هزيم